New students: 25-minute trial lesson for $25. If you continue, it comes back as a discount.New students: 25-minute trial lesson for $25
Italy Cultura
A1 · B1 · B2 Read & practice · 6 min · 18 practice questions

Ferrari in Italian: The Prancing Horse Story in 3 Levels

Lettura · Levels 1–3 · Ferrari

One story, three levels: read the story of Ferrari in Italian, from beginner to advanced.

Enzo Ferrari, a pilot’s lucky horse and a very famous red, told in simple Italian (Level 1), intermediate Italian (Level 2) and advanced Italian (Level 3).
Warm up with six words, pick your level in the card, read, listen, then answer the questions.

Warm-up

🏎️ Warm-up: match the pictures

Six words you’ll meet in the story. Choose the Italian word for each picture, then press Check.

6 pictures

Look at the picture, then pick the word.

An animal rearing up in a field

The thing a driver holds to steer a car

A round car part with red brakes

A red sports car parked on a wet brick street

A sports car next to a wall of the same color

A sports car driving where cars drive, between the lines

La storia · 3 levels

🇮🇹 Read it in Italian · choose your level

The same story in Italian, at three levels. Pick yours, read, listen, then answer the questions.

Level 1 · Beginner

Ferrari, il cavallino e il rosso

Ascolta · Listen

Enzo Ferrari è italiano. È di Modena, una città nel nord Italia. Nasce nel 1898. Da ragazzo ama le corse di macchine.

Nel 1929 Enzo ha una squadra: la Scuderia Ferrari. Nel 1947 nasce la prima macchina Ferrari. La fabbrica è a Maranello, una piccola città vicino a Modena.

Il simbolo della Ferrari è un cavallo nero. È il cavallo di Francesco Baracca, un pilota di aerei. Per la mamma di Baracca, il cavallo porta fortuna. Lo sfondo è giallo: è il colore di Modena.

E il colore delle macchine? È il rosso. Si chiama rosso corsa. I fan della Ferrari sono i tifosi. E tu? Ti piace la Ferrari?

Parole utili · Useful words

la corsa
race
la squadra
team
la fabbrica
factory
il cavallo
horse
il pilota
pilot, driver
la fortuna
luck
lo sfondo
background
rosso
red

Level 2 · Intermediate

Enzo, il cavallino e il rosso corsa

Ascolta · Listen

Enzo Ferrari è nato a Modena nel 1898. Da ragazzo si è innamorato delle corse e negli anni Venti è diventato pilota per l’Alfa Romeo. Guidava bene, ma era ancora più bravo a creare squadre.

Nel 1929 ha fondato la Scuderia Ferrari. La parola scuderia significa «stalla», il posto dove vivono i cavalli. Dieci anni dopo ha aperto la sua azienda e nel 1943 l’ha portata a Maranello, una piccola città a sud di Modena. Nel 1947 è uscita dalla fabbrica la prima macchina con il nome Ferrari: la 125 S.

E il cavallo? Francesco Baracca era il pilota d’aereo più famoso d’Italia nella Prima guerra mondiale e sul suo aereo c’era un cavallo rampante nero. Nel 1923 Enzo ha vinto una gara vicino a Ravenna e ha conosciuto i genitori di Baracca. La madre, la contessa Paolina, gli ha detto di mettere il cavallo sulle sue macchine, perché portava fortuna. Enzo ha aggiunto uno sfondo giallo, il colore di Modena.

Il rosso, invece, era il colore delle macchine da corsa italiane: si chiama rosso corsa. Se un giorno andrai a Maranello, vedrai il Museo Ferrari e tanti tifosi vestiti di rosso!

Parole utili · Useful words

innamorarsi di
to fall in love with
diventare
to become
fondare
to found
la scuderia
racing team (lit. stable)
la fabbrica
factory
il cavallo rampante
prancing horse
la gara
race, competition
la fortuna
luck
lo sfondo
background
il tifoso
fan

Level 3 · Advanced

Un cavallo nero in campo giallo

Ascolta · Listen

Che uno dei marchi più celebri del pianeta porti il nome di una stalla è già un indizio: la Ferrari non nacque in un ufficio, ma dalla testarda passione di un uomo. Enzo Ferrari venne al mondo a Modena nel 1898 e, innamoratosi delle corse da ragazzo, negli anni Venti approdò all’Alfa Romeo come pilota. Al volante se la cavava bene; eppure il suo vero talento, come si sarebbe visto presto, stava altrove: nell’arte di mettere insieme squadre vincenti.

Nel 1929 fondò la Scuderia Ferrari, e il nome non fu scelto a caso: la scuderia, in italiano, è la stalla in cui vengono tenuti i cavalli. Dieci anni più tardi Enzo si mise in proprio e nel 1943 l’azienda venne trasferita a Maranello, poco a sud di Modena. Finita la guerra, fu proprio da quella fabbrica che uscì, nel 1947, la prima auto a portare il suo nome: la 125 S.

La pagina più romantica, però, riguarda il simbolo. Francesco Baracca, il più grande asso dell’aviazione italiana nella Prima guerra mondiale, aveva scelto come emblema un cavallo rampante nero, che campeggiava sul suo aereo. L’aviatore era morto ormai da cinque anni quando, nel 1923, Enzo vinse una gara nei pressi di Ravenna e ne conobbe i genitori. Stando al racconto, fu la madre, la contessa Paolina, a suggerirgli di mettere il cavallo sulle sue auto, affinché gli portasse fortuna. Enzo accolse il consiglio, ma ci mise del suo: uno sfondo giallo, il colore di Modena. Se quell’incontro non fosse mai avvenuto, chissà quale animale avrebbe finito per correre sulle strade del mondo.

Quanto al rosso, sarebbe ingiusto attribuirne il merito a Maranello. Agli albori delle corse internazionali ogni Paese gareggiava con un colore proprio, e quello assegnato all’Italia era il rosso corsa: il che basta a sfatare un mito. Benché oggi una Ferrari si possa ordinare anche gialla, blu o nera, nell’immaginario collettivo resta rossa, come se nessun altro colore le si addicesse davvero.

Il Museo Ferrari di Maranello, aperto nel 1990, e il Museo Enzo Ferrari, sorto a Modena accanto alla casa natale del fondatore, raccontano questa storia a chiunque ne varchi la soglia. Ma basta un giorno di gara, con i bar pieni di bandiere e magliette rosse, per capire che per molti italiani la Ferrari non è soltanto una squadra: è una faccenda di famiglia, e il rosso ce l’hanno nel sangue.

Parole utili · Useful words

testardo
stubborn
approdare a
to land at, to end up at
cavarsela
to get by, to manage
la scuderia
racing team (lit. stable)
mettersi in proprio
to go into business for yourself
l’asso
ace (top pilot)
campeggiare
to stand out, to be displayed
metterci del suo
to add your own touch
gli albori
the early days, the dawn
sfatare un mito
to debunk a myth
l’immaginario collettivo
the popular imagination
avere qualcosa nel sangue
to have something in your blood

After reading

🏎️ Hai capito? Questions for each level

Do the questions for your level (or try all three!), then press Check.

Level 1 · 4 domande

Read Level 1 again if you need to. No rush.

1. Di dov’è Enzo Ferrari?

2. Dov’è la fabbrica Ferrari?

3. Che animale è il simbolo della Ferrari?

4. Qual è il colore delle macchine Ferrari?

Level 2 · 4 domande

Questions on the Level 2 story.

1. Per quale marca ha guidato Enzo negli anni Venti?

2. Che cosa significa la parola «scuderia»?

3. Dove ha vinto una gara Enzo nel 1923?

4. Perché lo sfondo del simbolo è giallo?

Level 3 · 4 domande

Questions on the Level 3 story.

1. Che cosa lascia capire il testo sulle doti di Enzo?

2. Nel testo, che cosa significa che Enzo «ci mise del suo»?

3. Quando Enzo conobbe i genitori di Baracca, l’aviatore…

4. Perché, secondo il testo, sarebbe ingiusto attribuire il rosso a Maranello?

Read the full story in English →

Book a lesson

New here? Try a 25-minute lesson for $25: book a trial. Not sure about your level? Take the free level test.

Luciana, native Italian teacher, smiling headshot

Written by Luciana

Native Italian teacher, CEDILS certified, 10,000+ lessons since 2020.

Did this help you?

All lessons here are free. If you'd like to support them, you can buy me a coffee.

Buy me a coffee

Want to talk about Ferrari in Italian?

In a one-on-one lesson you'll use it in real conversation from the first minute.

Book a $25 trial lessonBook a full lesson · $60