Italian Negative Sentences: How to Say No with Non (Non Capisco, Non Sono)
A0 · Lesson 12 · Saying no
One tiny word, always in the same spot. Saying “no” in Italian is easier than you think.
Quick answer
Italian negative sentences need one word: put non (nohn) right before the verb: capisco (I understand) → non capisco (I don’t understand). Never say no sono: it’s non sono. To answer a question: No, non sono americano (No, I’m not American).
The one rule: non + verb
English needs extra words: “don’t”, “doesn’t”, “am not”, “isn’t”. Italian needs just one: non.
💡 In simple words
Take any sentence. Find the verb. Put non in front of it. Done.
Capisco.
kah-PEE-skoh
I understand.
YesNon capisco.
nohn kah-PEE-skoh
I don’t understand.
Nonon sounds like “known” without the w: nohn. Short and quick.
You said “sit”? Capisco. You said “no treats today”? Non capisco. One little word, and I stop understanding.
No or non? Never “no sono”
This is the number one mistake English speakers make. Italian has two different words.
No
noh
No! The answer to a question. It stands alone.
Answernon
nohn
not / don’t. It always sits in front of a verb.
Before the verbNo sono stanco. → Non sono stanco.
If a verb comes next, you need the n at the end: non.
Four “no” sentences you will use every day
Learn these as ready-made blocks. Swap the teal words to say anything.
Non capisco.
nohn kah-PEE-skoh
I don’t understand.
Life saverNon sono stanco.
nohn SOH-noh STAHN-koh
I’m not tired. (a woman: stanca)
essereNon ho un cane.
nohn OH oon KAH-neh
I don’t have a dog. The H is silent!
avereNon mi piace il caffè.
nohn mee PYAH-cheh eel kahf-FEH
I don’t like coffee.
Likes
Need the full verbs behind sono and ho? See the verb essere and the verb avere.
Answering a question: No, non…
Italians often say “no” twice: once to answer, once inside the sentence. It’s not a mistake, it’s normal.
Sei americano?
Are you American?
No, non sono americano.
No, I’m not American.
Hai un gatto?
Do you have a cat?
No, non ho un gatto.
No, I don’t have a cat.
Capisci?
Do you understand?
No, non capisco!
No, I don’t understand!
1st no = the answer · 2nd no = inside the sentence
No (answer) + , + non + verb
Sei americano? – No, non sono americano. noh, nohn SOH-noh ah-meh-ree-KAH-noh
Are you American? – No, I’m not American.
Hai un gatto? – No, non ho un gatto. noh, nohn OH oon GAHT-toh
Do you have a cat? – No, I don’t have a cat.
Capisci? – No, non capisco! noh, nohn kah-PEE-skoh
Do you understand? – No, I don’t understand!
Want to be extra clear? Add the right answer: No, non sono americano. Sono canadese. (I’m Canadian.)
Sei un gatto? No, no, no! Non sono un gatto. Sono un cane! (Are you a cat? No, no, no! I’m not a cat. I’m a dog!)
Non always goes first, even before mi
Some verbs come with a little helper word, mi (to me / myself). The helper sticks to the verb, and non goes in front of both.
Non mi piace.
nohn mee PYAH-cheh
I don’t like it.
non + mi + verbNon mi chiamo Anna.
nohn mee KYAH-moh AHN-nah
My name isn’t Anna.
non + mi + verbMi non piace. → Non mi piace.
mi and piace are a team. Never put anything between them.
Mi chiamo non Anna. → Non mi chiamo Anna.
non goes at the very front of the verb group.
Non mi chiamo Garfield. Non mi piace il lunedì. (My name isn’t Garfield. I don’t like Mondays.)
In real life: a mix-up at the café
At a café in Florence. The waiter thinks he knows you. Count the non.
Paolo
waiter
Buongiorno! Lei è Anna, vero?
Good morning! You’re Anna, right?
you
No, non mi chiamo Anna. Sono Kate.
No, my name isn’t Anna. I’m Kate.
Paolo
waiter
Ah! È inglese?
Ah! Are you English?
you
No, non sono inglese. Sono americana.
No, I’m not English. I’m American.
Paolo
waiter
Un cappuccino?
A cappuccino?
you
No, grazie. Non mi piace il latte.
No, thanks. I don’t like milk.
Four no answers, four non sentences. And Paolo still says Lei è… (polite “you are”): good manners at the café.
Common mistakes with Italian negative sentences
Common mistakes English speakers make
No capisco. → Non capisco.
Before a verb, always non.
Io no sono stanco. → Io non sono stanco.
Same rule, even with io in front.
Sono non americano. → Non sono americano.
non goes before the verb, not after it.
Non. → No.
non never stands alone. To answer, say no.
Mi non piace. → Non mi piace.
non comes before mi.
🤌 Gli italiani dicono…
Come, scusi? (KOH-meh SKOO-zee) = Sorry? / Pardon? Use it when you didn’t hear. Then, if you still don’t get it: Non capisco!
Grammatica? Non capisco. Non sono qui. Non ho tempo. (Grammar? I don’t understand. I’m not here. I don’t have time.)
Step 8 · Practice
🍕 Your turn
Start with a quick warm-up, then press Check. Want more? Open the extra exercises below. Mistakes are part of it. No pressure.
Warm-up · 5 questions
No or non?
1. ___ capisco.
2. Sei stanco? – ___!
3. ___ sono americano.
4. Hai un cane? – ___, non ho un cane.
5. ___ mi piace il caffè.
See more exercises · 46 questions ▾Hide the extra exercises ▴
1 · no or non?
Choose the right word.
1. Marco ___ è a casa.
2. Sei di Boston? – ___, sono di Chicago.
3. Noi ___ siamo stanchi.
4. Un caffè? – ___, grazie!
5. Io ___ ho un gatto.
6. Ti piace? – No, ___ mi piace.
7. Loro ___ sono in vacanza.
8. Io ___ mi chiamo Giulia.
9. Hai fratelli? – ___.
2 · Where does non go?
Choose the correct sentence.
1. I am not tired.
2. I don’t like it.
3. My name isn’t Kate.
4. We aren’t at home.
5. She isn’t American.
6. I don’t have a dog.
7. You all aren’t tired?
8. She isn’t at home.
3 · Right or wrong?
Is the sentence correct?
1. No capisco.
2. Non sono stanca.
3. No, non sono americano.
4. Mi non piace la pizza.
5. Non ho un gatto.
6. Sono non di Roma.
7. Non mi chiamo Marco.
8. Io no sono a casa.
4 · Say no!
Answer the question with “no”. Choose the best answer.
1. Sei stanco?
2. Hai un cane?
3. Ti piace il caffè?
4. Lei è italiana? (polite)
5. Capisci?
6. Siete a casa? (you all)
5 · Write it in Italian
Type the sentence. Capital letters and punctuation don’t matter.
1. I don’t understand.
2. I’m not tired. (man)
3. I’m not tired. (woman)
4. I don’t like it.
5. I don’t have a cat.
6. No, I’m not American. (man)
7. No, I’m not American. (woman)
8. My name isn’t Anna.
9. We aren’t at home.
10. Marco isn’t on vacation.
6 · Make it negative
Rewrite the sentence with non.
1. Sono di Boston.
2. Mi piace il vino.
3. Ho un cane.
4. Giulia è felice.
5. Capisco.
New here? Try a 25-minute lesson for $25: book a trial. Not sure about your level? Take the free level test.
Ci vediamo la prossima settimana! – Sì, alla prossima lezione! Ciao!
See you next week! – Yes, see you at the next lesson! Bye!
← Previous lesson: A0 · 11 The verb essere
Next lesson: A0 · 13 The verb avere →
Written by Luciana
Native Italian teacher, CEDILS certified, 10,000+ lessons since 2020.
