New students: 25-minute trial lesson for $25. If you continue, it comes back as a discount.New students: 25-minute trial lesson for $25
Italy Cultura
A1 · B1 · B2 Read & practice · 6 min · 12 practice questions

The Colosseum in Italian: Rome’s Story in 3 Levels

Italia in levels · Roma

One story, three levels: read about the Colosseum in Italian, from your very first words to real fluency.

The Colosseum in Italian: il Colosseo in Rome standing tall against a bright sky
Il Colosseo, Roma

Welcome to Italia in levels, a journey around Italy in easy-to-hard Italian. First stop: the Colosseum. Pick your level in the card below (beginners start at Level 1), read the story, then check yourself with a few questions. Curious? Peek at the next level: it’s the same story with more details.

Level 1 · BeginnerLevel 2 · IntermediateLevel 3 · Advanced🎧 Audio per level✔ Questions for each level
Before you read

Words you’ll meet

The Colosseum in Romeil Colosseo
eel koh-loh-SEH-ohthe Colosseum
The arches of the Colosseumgli archi
lyee AHR-keethe arches
Inside the Colosseuml’arena
lah-REH-nahthe arena
Light through the dome of the Pantheonil Pantheon
eel PAHN-teh-onthe Pantheon, another Roman wonder
The Tiber river in Romeil Tevere
eel TEH-veh-rehthe Tiber, Rome’s river
A plate of spaghetti alla carbonarala carbonara
lah kahr-boh-NAH-rahRome’s famous pasta
La storia · 3 levels

The Colosseum in Italian, in three levels

Choose a tab. The words in color are in the Parole utili box under each level.

Level 1 · Beginner

Il Colosseo

Ascolta · Listen

Il Colosseo è a Roma. È molto grande e molto vecchio: ha quasi duemila anni! È un anfiteatro, un teatro rotondo. Il nome vero è Anfiteatro Flavio.

Fuori ci sono tre piani di archi, e sopra c’è un quarto piano. Dentro c’è l’arena. Sotto l’arena ci sono stanze e corridoi.

Nell’antica Roma la gente va al Colosseo per gli spettacoli. Ci sono i gladiatori e ci sono anche gli animali, come i leoni. C’è posto per circa cinquantamila persone!

Oggi il Colosseo è un monumento molto famoso. Ogni giorno ci sono tanti turisti. Vicino al Colosseo c’è il Foro Romano. E dopo la visita? Un piatto di carbonara: a Roma è buonissima!

Parole utili · Useful words

l’anfiteatro
amphitheater
il piano
floor, level
l’arco
arch
l’arena
arena
lo spettacolo
show
il gladiatore
gladiator
il posto
room, seat
vicino a
near

Level 2 · Intermediate

Una storia di quasi duemila anni

Ascolta · Listen

L’imperatore Vespasiano ha cominciato a costruire il Colosseo verso il 72 dopo Cristo. Suo figlio Tito l’ha inaugurato nell’80 con giochi che sono durati cento giorni. Il nome originale era Anfiteatro Flavio, dal nome della famiglia dell’imperatore.

Il Colosseo era enorme: era alto circa 48 metri e aveva ottanta ingressi. Gli ingressi avevano un numero, un po’ come le porte di uno stadio di oggi. Quando faceva caldo, i marinai aprivano il velarium, una grande tenda che faceva ombra al pubblico.

Sotto l’arena c’erano corridoi, gabbie e ascensori di legno: così gli animali e i gladiatori apparivano all’improvviso in mezzo all’arena, come in un film d’azione. Le persone importanti, come l’imperatore e i senatori, sedevano vicino all’arena; le donne e i più poveri stavano in alto.

Nel Medioevo il Colosseo ha avuto una vita difficile. Nel 1349 un terremoto ha fatto cadere una parte del muro esterno e per secoli i romani hanno preso le pietre per costruire palazzi e chiese.

Oggi è uno dei monumenti più visitati del mondo e nel 2007 è diventato una delle nuove sette meraviglie del mondo. Se un giorno lo visiti, compra il biglietto online!

Parole utili · Useful words

cominciare
to begin
inaugurare
to open officially
durare
to last
l’ingresso
entrance
la tenda
awning, curtain
fare ombra
to give shade
la gabbia
cage
il terremoto
earthquake

Level 3 · Advanced

Il Colosseo, specchio di Roma

Ascolta · Listen

Benché oggi sia il simbolo stesso di Roma, il Colosseo non si è sempre chiamato così. Per i romani era l’Anfiteatro Flavio; il nome «Colosseo» si è diffuso nel Medioevo e, secondo l’ipotesi più accreditata, deriva dal Colosso di Nerone, una gigantesca statua di bronzo che sorgeva lì accanto.

L’anfiteatro fu costruito in meno di dieci anni, un tempo sorprendente se si pensa che per il muro esterno servirono enormi quantità di travertino, trasportato dalle cave di Tivoli. Si racconta che Vespasiano volesse restituire al popolo un’area che Nerone aveva occupato con la sua Domus Aurea: dove prima c’era un lago privato, sorse un luogo di divertimento pubblico.

Gli spettacoli, organizzati con una precisione quasi moderna, servivano anche alla politica: offrire giochi gratuiti era un modo per ottenere il consenso. Non è un caso che il poeta Giovenale abbia parlato di «panem et circenses», pane e giochi.

Dal punto di vista tecnico, poi, il Colosseo è un capolavoro: grazie a un sistema di archi, volte, scale e corridoi, decine di migliaia di spettatori potevano entrare e uscire in pochi minuti, tanto che molti stadi moderni ne hanno imitato l’organizzazione. Le tre file di arcate esterne seguono, dal basso verso l’alto, gli ordini tuscanico, ionico e corinzio.

Finita l’epoca dei giochi, il monumento fu trasformato più volte: ospitò abitazioni, botteghe e perfino una fortezza della famiglia Frangipane. Dopo il terremoto del 1349, le sue pietre vennero riutilizzate in palazzi e chiese, finché nel 1749 papa Benedetto XIV non lo dichiarò luogo sacro, mettendo fine ai saccheggi.

Oggi il Colosseo viene studiato e restaurato di continuo, e c’è chi propone di ricostruire il pavimento dell’arena perché i visitatori possano vederlo come lo vedevano gli antichi. Che lo si ami o lo si trovi troppo affollato, è difficile restare indifferenti davanti a questi archi.

Parole utili · Useful words

accreditato
widely accepted
sorgere
to stand, to rise
la cava
quarry
il consenso
approval, support
la bottega
workshop, small shop
il saccheggio
plundering
restaurare
to restore
affollato
crowded

After reading

🏛️ Hai capito? Questions for each level

Do the questions for your level (or try all three!), then press Check.

Level 1 · 4 domande

Read Level 1 again if you need to. No rush.

1. Dov’è il Colosseo?

2. Che cosa c’è sotto l’arena?

3. Quante persone ci sono negli spettacoli?

4. Che cosa c’è vicino al Colosseo?

Level 2 · 4 domande

Questions on the Level 2 story.

1. Chi ha inaugurato il Colosseo?

2. Quanto sono durati i giochi dell’inaugurazione?

3. A che cosa serviva il velarium?

4. Che cosa è successo nel 1349?

Level 3 · 4 domande

Questions on the Level 3 story.

1. Da dove deriva probabilmente il nome «Colosseo»?

2. Che cosa c’era prima nell’area del Colosseo?

3. Che cosa significa «panem et circenses»?

4. Che cosa fece papa Benedetto XIV nel 1749?

Words of the place

A taste of Rome in four words

🍝 Food

la carbonara

lah kahr-boh-NAH-rah

Rome’s pasta: guanciale (cured pork cheek), eggs, pecorino romano and black pepper. No cream, no garlic: Romans are very serious about this.

🗣️ Roman word

Daje!

DAH-yeh

Roman for “Come on! Let’s go!” You hear it at soccer games, at the gym and from friends cheering you on.

💬 Saying

Roma non fu fatta in un giorno

ROH-mah nohn foo FAHT-tah een oon JOHR-noh

Rome wasn’t built in a day. Just like in English, it means: be patient, great things take time (Italian included!).

🔤 Where the word comes from

Colosseo

koh-loh-SEH-oh

Probably from the Colossus, a giant bronze statue of Emperor Nero that stood right next to the amphitheater.

Mini history

The Colosseum in six dates

  • 72 ADWork begins
    Emperor Vespasian starts building the Flavian Amphitheater.
  • 80 ADOpening day
    His son Titus opens it with 100 days of games.
  • 523The last shows
    The last animal hunts recorded in the arena.
  • 1349The earthquake
    A strong earthquake brings down part of the outer wall.
  • 1749A sacred place
    Pope Benedict XIV declares it sacred and stops the stone-taking.
  • 2007A new wonder
    Voted one of the New Seven Wonders of the World.
Book a lesson

New here? Try a 25-minute lesson for $25: book a trial. Not sure about your level? Take the free level test.

Buon viaggio!

Have a good trip! See you at the next stop.

Luciana, native Italian teacher, smiling headshot

Written by Luciana

Native Italian teacher, CEDILS certified, 10,000+ lessons since 2020.

Did this help you?

All lessons here are free. If you'd like to support them, you can buy me a coffee.

Buy me a coffee

Want to talk about the Colosseum in Italian?

In a one-on-one lesson you'll use it in real conversation from the first minute.

Book a $25 trial lessonBook a full lesson · $60