
Italian stories for beginners · Le storie della Lupa · Book 2 · A1
Ercole e il gigante CacoAn easy Italian story for beginners (A1), with audio
Five more nights in the tana by the Tiber. Old King Evandro tells Enea a story from long ago: Ercole, the strongest man in the world, is walking a herd of beautiful red cows from Spain to Greece. On the Aventino lives Caco, a fire-breathing giant, and Caco has a very clever trick. Can the little ones solve it before Ercole does?
Written and read by Luciana, native Italian teacher
What you get
- Chapter 1 is on this page. Read it here with the words, the picture and the English on hover.
- The audio is free. Every chapter, read slowly by a native teacher. Slow it down to 0.75× if you need.
- The book is the full text. All 12 chapters with illustrations, the 5 new words before each chapter, 24 activities with answers, cultural notes and a dictionary: ready to print or read on a tablet.
- New here? Book 1 of the series is on the site in full: Il viaggio di Enea.
Sample
Read chapter 1
The whole first chapter, with the 5 new words, the picture and the English on hover. Chapters 2–12 are in the book.
Capitolo 1
Una storia nuova
Prima notte

Le parole di oggi · learn them before you read
- 1la tana fhome, den (a home under the ground)
- 2la storia · le storie fstory; also history
- 3raccontare(racconta, racconto) to tell (a story)
- 4il colle mhill
- 5il re mking (il re · i re , it never changes)
ChunkStasera / stanotte = tonight. Comincia = begins. Non c'è ancora = isn't there yet. Allora = so, then. Regular -are verbs: noi → -iamo (noi abitiamo), voi → -ate (voi guardate).
Tip: point at (or tap) a highlighted word to see it in English.
Sotto un colle4 c'è una tana1. La tana è la casa di Mamma e di tre piccoli.
Ciccio ha sempre fame. Bea è curiosa: «Perché?» Lupino è il più piccolo: «Chi?»
Ogni notte Mamma racconta3 una storia2 di Roma. Ma nelle storie, Roma non c'è ancora.
Bea racconta: «Ieri Enea arriva da Troia, una città in Turchia. Il vecchio re5 Evandro aiuta Enea. Adesso Enea abita con il re, sul Palatino.»
«Brava, Bea. Il Palatino è un colle, una piccola montagna. La tana è sotto questo colle.»
«Noi abitiamo sotto un re!» ride Ciccio.
«Stasera comincia una storia nuova: Ercole e il gigante Caco. Evandro racconta la storia a Enea. Io racconto la storia a voi.»
Want to know what happens next? Chapters 2–12 are in the book. You can still listen to every chapter below.
Listen to every chapter

Capitolo 1
Una storia nuova
Prima notte
Le parole di oggi: la tana · la storia · raccontare · il colle · il re

Capitolo 2
L'uomo più forte del mondo
Prima notte · continua
Le parole di oggi: forte · la mucca · camminare · lontano · stanco / stanca

Capitolo 3
Il Tevere
Seconda notte
Le parole di oggi: il fiume · l'erba · ascoltare · riposare · tranquillo / tranquilla

Capitolo 4
Il gigante
Seconda notte · continua
Le parole di oggi: la grotta · il gigante · il fuoco · la paura · rubare

Capitolo 5
Per la coda
Seconda notte · continua
Le parole di oggi: la coda · tirare · indietro · furbo / furba · il trucco

Capitolo 6
Mancano otto mucche
Terza notte
Le parole di oggi: contare · mancare · il bosco · chiamare · preoccupato / preoccupata

Capitolo 7
Le impronte
Terza notte · continua
Le parole di oggi: l'impronta · per terra · verso · fuori · strano / strana

Capitolo 8
Muuu!
Terza notte · continua
Le parole di oggi: passare · davanti a · la voce · fermo / ferma · piano

Capitolo 9
La pietra
Quarta notte
Le parole di oggi: la pietra · chiudere · provare · la volta · il buco

Capitolo 10
Fuoco e fumo
Quarta notte · continua
Le parole di oggi: il buio · il fumo · lottare · vincere · libero / libera

Capitolo 11
La festa
Quinta notte
Le parole di oggi: la luna · il pericolo · ringraziare · festeggiare · cantare

Capitolo 12
L'altare
Quinta notte · continua
Le parole di oggi: l'altare · il mercato · ricordare · la fine · buonanotte
Fine · Book 2 of Le storie della Lupa
What happens next?
Ascanio follows a white sow and founds Alba Longa. Years later, bad Amulio steals the throne, and he is afraid of only one thing: twin babies…
Book 1Il viaggio di Enea
Book 2Ercole e il gigante Caco
Book 3La scrofa bianca e i gemelli
Book 4Romolo e Remo

Read along with the book
All 12 chapters with illustrations, the 5 new words before each chapter, 24 activities with answers, cultural notes and a dictionary: ready to print or read on a tablet.
Want the next stories?
Leave your email and I’ll tell you when a new story is out, with a monthly Italian newsletter. You can leave any time.
No spam. Privacy policy
